こんばんは。キックスです！ 以前から話を進めていた先方と、やっとZOOMミーティングにたどり着けました。 通訳の方にも事前にキーワードや内容を理解してもらう必要があるので、 その準備で大変です。 その間にも別のメーカーにアプローチしており、 てんや…

こんばんは。キックスです！ コロナが落ち着いたら、都内に引っ越そうと思います。 最近、物件ばかり見て時間がとられています。 さて、さて、以前からやり取りが続いているメーカーとのZOOMミーティングですが、 ・日本・北米・欧州と3か国間で行うため、時…

こんばんは。 キックスです！ 以前から続いているメーカーとのやり取りですが、 先方が理解できない様子なので通訳をいれてZOOMミーティングとなりました。 メールはすべて私が英語でやり取りをしていますが、英語力不足で上手く伝わらなかったようです。 と…

こんにちは。 キックスです！ 取引先に販売方法について説明していますが、いまだ停滞中です。 こちらの言うとおりにすれば売れるのにというのが本音です。 また、新規メーカーへの外注スタッフが決まりましたが、 仕事が忙しいのか1日1返信しか来ない状況で…

こんにちは。キックスです！ 今週の目標は ・先方から情報提供してもらう ・新規交渉、できれば取引までこの２つを達成できるよう頑張ります。 2週間、先方とのやり取りが行き詰っているので 今日からメールでやり取りしていきます。 おそらく向こうは『こち…

こんばんは！キックスです。サンプル発注した商品についてメーカーから必要な情報が送られず何度も問合わせているが気づけば2週間近く停滞している状況です。また、新規開拓についてはアポイントメールで返信が届きません。来週とタスクとして・外注さんに電…

こんばんは、キックスです！今月の目標を立てました。①現在、アポイントメールを送っているメーカーとビデオ通話で商談・取引まで進める②サンプル注文した商品の販売準備・商品画像作成・説明書作成・動画作成などこの２つを目標にして、事業を進めたいと思…

はじめまして、キックスと申します。 アメリカをはじめとする海外メーカーの日本代理店ビジネスを展開しています。 現在は、 ・総代理契約 1社 ・独占販売契約 3社 と4社のメーカーと契約しています。 これからさらに事業拡大をしていくために日々の活動を記…